1,000 signatures reached
To: Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée
Ouverture de la piste multifonctionnelle du pont Jacques-Cartier à l’année
L’objectif:
La pétition pour l’ouverture de la piste multifonctionnelle du Pont Jacques-Cartier à l’année est une initiative de l’Association des piétons et cyclistes du Pont Jacques-Cartier (APCPJC). Nous demandons à la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée de permettre l’accès à la piste multifonctionnelle tout en assurant l’entretien lors d’intempéries comme des chutes de neige. Le déplacement à vélo ou à la course l’hiver gagne de plus en plus d’adeptes qui le font de façon intelligente, adaptée et sécuritaire sur les trottoirs, les pistes cyclables ou les rues. Nous sollicitons votre appui dans notre demande d’ouverture du seul lien en transport actif entre les deux rives.
L'APCPJC a pour but de promouvoir le transport actif sécuritaire toute l’année sur le pont Jacques-Cartier pour les piétons et les cyclistes.
Le problème actuel:
Suite à la fermeture de la piste multifonctionnelle et du trottoir du Pont Jacques-Cartier pour l’hiver, il n’existe aucun lien permettant aux adeptes de transport actif de pouvoir traverser le fleuve Saint-Laurent séparant la Rive-Sud de Montréal et la métropole. Cette situation est discriminatoire envers les piétons et les cyclistes.
Objective:
The petition for the year-round opening of the multi-functional path across the Jacques Cartier Bridge is an initiative of the Association of Pedestrians and Cyclists of Jacques Cartier Bridge. We ask that Les Pont Jacques Cartier et Champlain Incorporée permit access to the multi-functional path by cleaning the path in winter. Year-round cycling and running as a means of transportation is increasingly practiced by people who are sensible and safety-minded and who adapt to conditions on sidewalks, bike paths and streets. We ask for your support for our request for the opening of the only active transportation link between the South-Shore and Montreal.
The mission of the Association of Pedestrians and Cyclists of Jacques Cartier Bridge is to promote year-round safe active transportation for pedestrian and cyclist across the Jacques Cartier Bridge.
The current problem:
With the winter closing of the the multi-functional path across the Jacques Cartier Bridge, there are no active transportation links across the St Lawrence River between the South-Shore and Montréal. We consider this discriminatory towards pedestrians and cyclists.
La pétition pour l’ouverture de la piste multifonctionnelle du Pont Jacques-Cartier à l’année est une initiative de l’Association des piétons et cyclistes du Pont Jacques-Cartier (APCPJC). Nous demandons à la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée de permettre l’accès à la piste multifonctionnelle tout en assurant l’entretien lors d’intempéries comme des chutes de neige. Le déplacement à vélo ou à la course l’hiver gagne de plus en plus d’adeptes qui le font de façon intelligente, adaptée et sécuritaire sur les trottoirs, les pistes cyclables ou les rues. Nous sollicitons votre appui dans notre demande d’ouverture du seul lien en transport actif entre les deux rives.
L'APCPJC a pour but de promouvoir le transport actif sécuritaire toute l’année sur le pont Jacques-Cartier pour les piétons et les cyclistes.
Le problème actuel:
Suite à la fermeture de la piste multifonctionnelle et du trottoir du Pont Jacques-Cartier pour l’hiver, il n’existe aucun lien permettant aux adeptes de transport actif de pouvoir traverser le fleuve Saint-Laurent séparant la Rive-Sud de Montréal et la métropole. Cette situation est discriminatoire envers les piétons et les cyclistes.
Objective:
The petition for the year-round opening of the multi-functional path across the Jacques Cartier Bridge is an initiative of the Association of Pedestrians and Cyclists of Jacques Cartier Bridge. We ask that Les Pont Jacques Cartier et Champlain Incorporée permit access to the multi-functional path by cleaning the path in winter. Year-round cycling and running as a means of transportation is increasingly practiced by people who are sensible and safety-minded and who adapt to conditions on sidewalks, bike paths and streets. We ask for your support for our request for the opening of the only active transportation link between the South-Shore and Montreal.
The mission of the Association of Pedestrians and Cyclists of Jacques Cartier Bridge is to promote year-round safe active transportation for pedestrian and cyclist across the Jacques Cartier Bridge.
The current problem:
With the winter closing of the the multi-functional path across the Jacques Cartier Bridge, there are no active transportation links across the St Lawrence River between the South-Shore and Montréal. We consider this discriminatory towards pedestrians and cyclists.
Why is this important?
La solution:
Selon le rapport sur le projet pilote d’entretien divulgué le 9 octobre 2018, le déneigement conventionnel de la piste multifonctionnelle est tout à fait envisageable, bien qu’elle entraîne une gestion des opérations accrue et une communication constante avec le public par PJCCI.
Nous exigeons donc l’entretien et l’ouverture de la piste multifonctionnelle du Pont Jacques-Cartier à l’année dès maintenant. Envoyons un message clair à la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée qui a tout en son pouvoir pour valoriser le transport actif, favoriser de saines habitudes de vie et s’attaquer aux émissions des gaz à effet de serres.
The Solution:
According to the October 9, 2018 report on the snow cleaning pilot project, conventional snow cleaning of the bride path is feasible even though it would entail more attention to snow cleaning operations and communications with the public by SPJCCI.
We therefore request year-round opening of the multi-functional path across the Jacques Cartier Bridge. We want to send a clear message to Les Pont Jacques Cartier et Champlain Incorporée which has in its power the ability to promote active transportation, favor healthy life-styles and reduce green-house gas emissions.
Selon le rapport sur le projet pilote d’entretien divulgué le 9 octobre 2018, le déneigement conventionnel de la piste multifonctionnelle est tout à fait envisageable, bien qu’elle entraîne une gestion des opérations accrue et une communication constante avec le public par PJCCI.
Nous exigeons donc l’entretien et l’ouverture de la piste multifonctionnelle du Pont Jacques-Cartier à l’année dès maintenant. Envoyons un message clair à la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée qui a tout en son pouvoir pour valoriser le transport actif, favoriser de saines habitudes de vie et s’attaquer aux émissions des gaz à effet de serres.
The Solution:
According to the October 9, 2018 report on the snow cleaning pilot project, conventional snow cleaning of the bride path is feasible even though it would entail more attention to snow cleaning operations and communications with the public by SPJCCI.
We therefore request year-round opening of the multi-functional path across the Jacques Cartier Bridge. We want to send a clear message to Les Pont Jacques Cartier et Champlain Incorporée which has in its power the ability to promote active transportation, favor healthy life-styles and reduce green-house gas emissions.